Despre panoramare

Panoramarea înseamnă trimiterea unui semnal audio, fie el mono sau stereo, într-un câmp audio nou, care poate fi stereo sau multi channel. Butonul care controlează panoramarea (pan) este proiectat pentru distribuirea cu putere constantă a semnalului audio. Cu butonul în poziția complet stânga, semnalul audio va apărea doar în canalul din stânga, cu întreaga lui energie acustică direcționată către partea stânga. Invers, când butonul este în poziția extremă dreapta, semnalul audio va apărea doar în partea dreaptă.  Când butonul „pan” este în poziție centrală, semnalul audio este distribuit uniform în canalele master (stereo), energia acestuia fiind distribuită egal în cele două canale. Astfel, chiar dacă energia semnalului audio inițial este acum impărțită între canalele master, per total, nivelul de putere acustică este întotdeauna constant indiferent de poziția butonului „pan”.

Datorită fenomenului „phantom center”, orice sunet panoramat central, pare să vină exact dintre boxe, deoarece creierul „vede” sunetul venind în mod egal și din stânga și din dreapta, și concluzionează că acesta trebuie să provină dintr-o sursă situată între cele două difuzoare.

Scopul este de a avea fiecare instrument sau voce într-o zonă proprie de pe o scenă imaginară. Gândește-te doar cum și unde ai auzi fiecare instrument dacă trupa ar cânta live chiar în fața ta. Aici vorbim evident de fiecare instrument în parte, inclusiv fiecare piesă a setului de tobe.

Panoramările subtile pot face minuni cu un mix aglomerat. Crearea unor poziții individuale pentru fiecare instrument în cadrul imaginii stereo a unui mix poate da acestuia o claritate nesperată, datorită faptului că în mix pot fi mai multe elemente ce pot avea frecvențe similare.

Iată câteva reguli de bază pe care să le folosești atunci când aplici panoramări:

Vocea principală trebuie panoramată întotdeauna central. Nu îți trebuie multe facultăți să îți dai seama de asta. Când ai auzit ultima oară o piesă care să nu aibă vocea principală panoramată central? Cu siguranță nu vorbim de un mix din ultimii 30 de ani. Panoramează vocea principală pe centru și uită de ea.

Panoramează basul întotdeauna în centru. Există un motiv foarte clar pentru care trebuie să lucrezi așa: dacă basul se aude în ambele difuzoare, sunt șanse mai mari ca acesta să se audă mai tare decât dacă vine doar dintr-un difuzor. Totodată, această regulă a rămas de pe vremea vinilului, când puteau apărea probleme la redare dacă basul era panoramat pe un singur canal. Frecvențele joase puternice trimise doar în partea stânga sau dreaptă puteau face groove-ul să sune superficial, stricând mix-uri cu potențial mare.


Canalele master trebuie echilibrate.

Un mix poate suna ciudat dacă un canal este mai puternic decât celălalt. În general, mixul va suna echilibrat dacă VU metrele canalelor stânga/dreapta sunt în mare parte la același nivel. Totuși, acest lucru nu se aplică întotdeauna, așa că acest echilibru trebuie judecat subiectiv.

Dacă ai două instrumente care suna similar, panoreamează unul în stânga și altul în dreapta. De exemplu, daca ai de-a face cu două chitare care fac aproximativ același lucru și sunt panoramate în aceeași direcție, acestea vor suna confuz, aproape ca și cum ar fi un singur instrument. Și orice lipsă de sincronizare ar putea da senzația că s-a cântat prost. O soluție ar fi să panoramezi o chitară cam la jumate spre stânga și cealaltă la jumătate spre dreapta. Nu uita ca ar trebui întotdeauna să verifici că mixul sună bine și mono.

O pereche de microfoane stereo trebuie intotdeauna panoramate maxim stânga-dreapta. Dacă ai folosit oricare dintre configurațiile comune de amplasare a microfoanelor pentru o înregistrare stereo, atunci acestea trebuie panoramate, în mod normal, unul maxim stânga și celălalt maxim dreapta.

Ascultă mixul și în căști. Nu tot ce sună bine pe monitoare va suna bine și în căști, iar panoramările extreme nu fac excepție de la această regulă. Asta nu înseamnă că trebuie să renunți la panoramările 100% într-o direcție sau alta. Înseamnă doar că trebuie să le verifici și în căști.

Panoramează microfoanele de tobe individual, astfel încât poziția fiecărei tobe să coincidă cu poziția din microfoanele de atmosferă. Nu e absolut necesar să lucrezi așa, dar dacă nu iei acest lucru în considerare, înseamnă că nu mixezi tobele corespunzător.  De exemplu, cazanul (floor tom) se va auzi spre stânga în imaginea stereo dată de microfoanele de ambianță. În mod normal n-ar avea nici un sens să panoramezi microfonul de pe acea tobă în altă parte.

Nu face un singur instrument mai mare decât este. Acest lucru se poate întâmpla foarte ușor dacă îl preiei cu microfoane amplasate asimetric. De exemplu, dacă ai preluat o chitară acustică cu două microfoane, unul îndreptat spre grif iar celălalt spre cutia de rezonanță, și ai le-ai panoramat maxim stânga/dreapta, obții o chitară care se întinde pe întreg spatiul dintre boxe. În unele situații, rezultatul poate suna ca două chitare care sunt perfect sincronizate. Este complet diferit de tot ceea ce ai putea auzi în viața reală.

După ce ai panoramat un instrument, reevaluează-i nivelul. Nivelul unui track după ce a fost panoramat este în directă legătură cu setarile „pan control”. „Pan control”-ul poate fi setat ca, atunci când un mix este redat mono (suma canalelor master), pozițiile butoanelor „pan” să fie irelevante. Poți roti orice buton „pan” iar volumul track-ului respectiv să nu se schimbe. SAU, „pan control”-ul poate fi setat ca, indiferent de poziția butonulu „pan”, nivelul instrumentului respectiv să rămână același în mixul stereo. SAU, setările „pan control”-ului pot fi un compromis între cele două situații de mai sus. Deci, exceptând cazul in care „pan control”-ul este setat corect pentru mix-ul stereo, nivelul unui track se va schimba dacă îl panoramezi. Dar și aici poți întâlni tot soiul de situații. De exemplu, dacă ai mai multe instrumente panoramate central , iar apoi panoramezi un instrument din acestea mult spre stânga, acesta va ieși mai în față în mix, deci va trebui dat mai încet.

Așa cum am mai zis, până la urmă urechile tale sunt arbitrul cel mai important. Dacă ai încălcat una sau mai multe din regulile de mai sus dar mixul sună bine, inseamnă că faci bine ceea ce faci.

 

Share

3 thoughts on “Despre panoramare”

  1. Salut,
    Foarte bun articolul !

    Doresc sa aduc o mica completare referitoare la fraza
    “O pereche de microfoane stereo trebuie intotdeauna panoramate maxim stânga-dreapta.” :
    In stereofonia de tip M-S, aceasta fraza e putin inexacta, in sensul ca in ciuda faptului ca sunetul e captat cu 2 microfoane, el e mixat pe 3 canale, iar pentru a ajusta panoramarea e necesara manipularea potentiometrului PAN in general a 2 dintre ele (cu mici exceptii unde e nevoie de 1 sau toate 3).

    Cred ca aceasta completare e utila pentru foarte putini cititori, pentru ca am observat ca in Romania nu se foloseste aceasta tehnica (eu, personal, in ultimii 6 ani, nu am vazut pe nimeni din studiouri, radiouri sau televiziuni folosind-o).
    Stelian

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *